Beispiele für die Verwendung von "Одна" im Russischen mit Übersetzung "одна"

<>
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Ещё одна загадка трансформатора Тесла Ще одна загадка трансформатора Тесла
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Но есть одна странная вещь. Але є одна дивна річ.
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Одна женщина моет другую женщину. Одна жінка миє іншу жінку.
Есть, мол, одна нация - исламская. Є, мовляв, одна нація - ісламська.
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Одна короткая ссылка, бесконечные возможности. Одна коротка ланка, нескінченні можливості.
Еще одна пуля ранила мужчину. Ще одна куля поранила чоловіка.
Землеустройство - одна из древнейших профессий. Землевпорядкування - одна з найдавніших професій.
Значок с линзой, одна эмаль Значок з лінзою, одна емаль
Одна из основных - разбойное нападение. Одна з основних - розбійний напад.
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
Одна атака следовала за другой. Одна атака слідувала за іншою.
Элли - ещё одна подруга Сэм. Еллі - ще одна подруга Сем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.