Beispiele für die Verwendung von "Одна" im Russischen mit Übersetzung "одне"

<>
Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.
в номере одна двухспальная кровать у номері одне двоспальне ліжко
Натуральная оспа - одна из древнейших болезней. Натуральна віспа - одне з найдавніших захворювань.
одна двуспальная кровать с ортопедическим матрасом; одне двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом;
В бюллетене была всего одна фамилия! У бюлетені було лише одне прізвище.
"Сегодня оборвалась еще одна молодая жизнь. "Сьогодні обірвалося ще одне молоде життя.
одна двухспальная или две полуторные кровати одне двоспальне або два полуторні ліжка
Максимально 2 персоны (одна двуспальная кровать). Максимально 2 персони (одне двоспальне ліжко).
Это одна из задач секторальной децентрализации. Це одне із завдань секторальної децентралізації.
Еще одна местная достопримечательность - Бирючий остров. Ще одне цікаве місце - Бирючий острів.
с каждым объектом ассоциирована одна блокировка. з кожним об'єктом асоціюється одне блокування.
Одна из самых трендовых мировых тренировок. Одне з найбільш трендових світових тренувань.
одна двуспальная или две односпальные кровати одне двоспальне або два односпальні ліжка
Поскольку прибавляется один круг кровообращения. Оскільки додається одне коло кровообігу.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Инкерман - еще один древний городок. Інкерман - ще одне древнє містечко.
Еще один проблемный вопрос - приватизация. Ще одне проблемне питання - приватизація.
Внезапная слепота на один глаз. Раптова сліпота на одне око.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.