Beispiele für die Verwendung von "Одной" im Russischen mit Übersetzung "один"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

einblenden

Мне вспоминается случай, рассказанный мне одной знакомой. Пригадується випадок, який мені розповідав один знайомий.

Дознание является одной из форм предварительного расследования. Дізнання - один з видів попереднього розслідування.

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора

Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.

Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.

Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.

Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.

Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.

* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування

Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ

Норд - один из 32 румбов. Норд - один з 32 румбів.

Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.

Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.

Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.

Малевич - один из основоположников супрематизма. Малевич - один із основоположників супрематизму.

У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.

Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen