Beispiele für die Verwendung von "Он любил" im Russischen

<>
Он любил охотиться, играть и веселиться. Натомість любив полювати, грати і веселитися.
В часы досуга он любил музицировать. У години дозвілля він любив музикувати.
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс"). Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Также он любил рисовать и мечтал стать художником. Він дуже любив малювати, мріяв стати художником.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи". Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі".
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Об этом времени он не любил вспоминать. Цей період життя він не любив згадувати.
Парадокс, но Отелло любил светлое. Парадокс, але Отелло любив світле.
Очень любил играть на ложках. Дуже любив грати на ложках.
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
Сам вольт играть очень любил. Сам вольт грати дуже любив.
Я любил летающий AFG Caravelle в FS9. Я любив літаючий AFG Caravelle в FS9.
Очень любил свою работу Сергей Бубка. Дуже любив свою роботу Сергій Бубка.
Ее знал и любил простой люд. Його знав і любив простий народ.
Голосеевскую обитель старец Парфений очень любил. Голосіївську обитель старець Парфеній дуже любив.
Ты любил мир и просвещение! Ти любив мир і просвіту!
Беркос любил писать при буйном цветении. Беркос любив писати при буйному цвітінні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.