Beispiele für die Verwendung von "Они поделились" im Russischen

<>
После просмотра они поделились своими впечатлениями. Із захопленням вони ділилися своїми враженнями.
Своими впечатлениями они поделились с читателями. Своїми враженнями вона поділилася з читачами.
Они поделились своими воспоминаниями о войне. Він поділився своїми спогадами про війну.
Они с удовольствием поделились своими впечатлениями. Вони з радістю поділилися своїми враженнями.
А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
Рекламным постом поделились 250 раз Рекламним постом поділилися 250 разів
Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.
Спасибо, что поделились такими вещами! Дякую, що поділилися такими речами!
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Студенты и магистранты поделились своими впечатлениями. Діти і вчителі поділилися своїми враженнями.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Своими впечатлениями поделились с журналистами. Своїми враженнями поділилися з журналістами.
Они замыкают ТОП-10 богатейших украинцев. Вони замикають ТОП-10 найбагатших українців.
После тренинга участники поделились своими впечатлениями. Після змагань учасники поділилися своїми враженнями.
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Но суды поделились с состояниями. Але суди поділилися за станами.
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества. Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.
Такой информацией поделились "Вступ. Такою інформацією поділилися "Вступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.