Sentence examples of "Опасные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 небезпечні73 небезпечний44 небезпечна32 небезпечно31 небезпечних26 небезпечне22 небезпечним19 небезпечною13 небезпечну13 небезпечними11 небезпечного9 небезпечної6 найнебезпечніший3 небезпечному3 найнебезпечнішими3 чи небезпечний2 небезпечніше2 найнебезпечнішим2 є найнебезпечнішим1 загрозлива1 чи небезпечна1 відповідальних1 найнебезпечніша1 потенційно небезпечна1 ці небезпечні1 небезпечніші1 найнебезпечніше1 найнебезпечніших1 особливо небезпечний1 небезпеку1

show all

Как страховать особо опасные объекты. Як страхувати особливо небезпечні об'єкти.

Китайские шахты самые опасные в мире. Китайські шахти є найнебезпечнішими в світі.

Метеорологические и агрометеорологические опасные явления: Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища:

І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть); І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть);

Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".

опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів

ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);

Часть утилизируется как опасные отходы. Частина утилізується як небезпечні відходи.

Софоры - вредные и опасные сорняки. Софори - шкідливі і небезпечні бур'яни.

III - умеренно опасные (сажа, цемент); III - помірно небезпечні (сажа, цемент);

Это - нежелательные и опасные ситуации. Це - небажані і небезпечні ситуації.

Назва: ОПАСНЫЕ СИТУАЦИИ на дороге. Назва: Небезпечні ситуації на дорозі.

Психофизиологические опасные и вредные факторы: психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори:

Опасные гидрологические процессы и явления. Небезпечні гідрологічні процеси та явища.

Психофизиологические вредные и опасные факторы: Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори:

сердитые птицы летят: опасные ловушки сердиті птахи летять: небезпечні пастки

• общественно опасные последствия (преступный результат); * суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат);

Опасные родственники академика Александра Богомольца. Небезпечні родичі академіка Олександра Богомольця.

Опасные отношения: распознать и обезвредить Небезпечні відносини: розпізнати і знешкодити

Наркомания и ее опасные последствия. Наркоманія і її небезпечні наслідки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download