Exemples d'utilisation de "Определяющей" en russe
Traductions:
tous199
визначає76
визначають30
визначаємо16
визначати16
визначали8
визначав6
визначальною5
визначальні5
визначити4
визначені3
визначало3
визначаєте2
визначаєш2
яка визначає2
визначальне2
що визначають2
визначальний2
визначальним2
визначальними2
визначальну2
обумовлена1
визначувану1
визначених1
встановлює1
визначається1
визначив1
визначала1
визначення1
що визначає1
Определяющей целью стала экономия труда пользователей.
Визначальною метою стала економія праці користувачів.
Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм.
Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.
Поэтому господдержка здесь должна быть определяющей;
Тому держпідтримка тут повинна бути визначальною;
Католическая вера является определяющей для ирландца.
Католицька конфесія є визначальною для ірландців.
Заранее определять размещение розеток обязательно.
Заздалегідь визначати розміщення розеток обов'язково.
Прочность бетона: определяющие характеристики материала,
Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу,
определять последовательность и взаимодействие этих процессов;
визначити послідовність і взаємодію цих процесів;
Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми.
Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.
Мотив - это активная движущая сила, определяющая поведение человека.
Мотив є тією рушійною силою, яка визначає людську поведінку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité