Beispiele für die Verwendung von "Организуйте" im Russischen

<>
Организуйте свое рабочее пространство сегодня. Організуйте свій робочий простір сьогодні.
Организуйте и разработайте Lync Online или гибридное устройство Організовуйте та розробляйте Lync Online або гібридне розташування
Организуйте свой бизнес с Evernote Організуйте свій бізнес з Evernote
Организуйте коворкинг сообщество с andCards Suite Організуйте коворкінг спільноту з andCards Suite
Организуйте встречу с друзьями по интересам Організуйте зустріч з друзями за інтересами
Организуйте свой быт наиболее удобным способом. Організуйте свій побут найбільш зручним способом.
Организуйте ему стажировку в клининговой компании! Організуйте йому стажування в клінінгової компанії!
Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания. Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування.
В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Он организовал благотворительную акцию "Саад". Він організував благодійну акцію "Саад".
Инструктор-дезинфектор организует работу дезинфекторов. Інструктор-дезінфектор організовує роботу дезінфекторів.
Выставка была организована Йозефом Хоффманном. Виставка була організована Йозефом Гофманом.
на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.
Организует строгий учет фондов музея. Організує суворий облік фондів музею.
Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии. Деякі туроператори організовують нічні екскурсії.
Эту капелланскую службу организовала Церква. Цю капеланську службу організувала Церква.
Организованный источник (дизель-генераторная установка); організоване джерело (дизель-генераторна установка);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.