Ejemplos del uso de "Отправилась" en ruso

<>
Группа Францишека Волянского отправилась на Ясло; Група Францішека Волянского вирушила на Ясло;
Поэтому в космос отправилась команда дублеров. Тому в космос відправилася команда дублерів.
Беременная женщина вплавь отправилась рожать Вагітна жінка вплав пішла народжувати
1656 - Русская экспедиция отправилась к берегам Байкала. 1656 - російська експедиція вирушає до берегів Байкалу.
Национальная олимпийская сборная Украины отправилась в Китай. Національна олімпійська збірна України вирушила до Китаю.
Первая партия книг отправилась в Славянск Перша партія книжок відправилась до Слов'янська
Чтобы спастись, княгиня отправилась в Польшу. Щоб урятуватися, княгиня подалася до Польщі.
Достигнув совершеннолетия, девушка отправилась в Голливуд. Досягнувши повноліття, дівчина вирушила в Голлівуд.
В 1917 году Кейт отправилась в Голливуд. У 1917 році Кейт відправилася до Голлівуду.
Повреждённая "Мацусима" отправилась в сторону Японии. Пошкоджена "Мацусима" вирушила в бік Японії.
Отправилась я то что надо мыть Вирушила я то що треба мити
Экспедиция отправилась из Гавра в 1627 году. Експедиція вирушила з Гавра в 1627 році.
В 1656 году русская экспедиция отправилась к берегам Байкала. 1656 - російська експедиція вирушила до берегів озера Байкал.
Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.
центра Киева отправится колонна скутеристов. центру Києва вирушить колона скутеристів.
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
Тогда Квасир отправился в Свартальфахейм. Тоді Квасір вирушив до Свартальфагейму.
В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.