Beispiele für die Verwendung von "ПРИРОДЕ" im Russischen

<>
воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;
Натурфилософия - система умозрительных представлений о природе. Натурфілософія - система умоглядних уявлень про природу.
Кошки - хищники по своей природе. Кішки - хижаки за своєю природою.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Выдвинул лозунг "Назад к природе!". Висунув лозунг "Назад до природи!".
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
Аллергены по своей природе разнообразны. Алергени за своєю природою різноманітні.
хенд-мейд кружок на природе хенд-мейд гурток на природі
прививать любовь к природе родного края. Виховувати любов до природи рідного краю.
О природе комического в "Старшей Эдде" Про природу комічного в "Старшій Едді"
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Каково значение моллюсков в природе? Яке значення молюсків у природі?
воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
По социально-экономической природе финансы предприятий едины. За соціально-економічною природою фінанси є єдиними.
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Международная научно-теоретическая конференция "О природе смеха". Міжнародна наукова конференція "Про природу сміху".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.