Beispiele für die Verwendung von "Перевод" im Russischen

<>
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
пожертвовано перевод, незначительный, релиз, улучшенная скорость пожертвувано перекладу, неповнолітній, реліз, покращена швидкість
Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
Там он окончил перевод "Орлеанской девы" Шиллера. Працював над перекладом "Орлеанської діви" Ф. Шіллера.
перевод котельных на твердое топливо переведення котелень на тверде паливо
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.
Депозитная акция "Бонус за перевод" Депозитна акція "Бонус за переказ"
перевод на улучшенные условия содер... переведення на поліпшені умови тримання.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Мгновенный перевод денег в гривнах Миттєвий переказ грошей в гривнях
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ; Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ;
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.