Beispiele für die Verwendung von "Перечни" im Russischen mit Übersetzung "перелік"

<>
Вышеуказанный перечень исчерпывающим не является. Вищевказаний перелік не є повним.
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования EQUISAT розширює перелік доступного обладнання
"Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год. "Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік.
Полный перечень расценок (для загрузки): Повний перелік розцінок (для завантаження):
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Иногда перечень дополняет андрогенный фактор. Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.
приводится перечень примененных методов исследования; наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей". Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів".
богатый перечень экскурсий патриотической тематики багатий перелік екскурсій патріотичної тематики
Перечень классифицированных пещер 1989 год Перелік класифікованих печер 1989 рік
Перечень уточняйте в конкретном университете. Перелік уточнюйте в конкретному університеті.
Перечень симптомов не является исчерпывающим. Перелік симптомів не є вичерпним.
перечень наград, отличий, особых заслуг; перелік нагород, відзнак, особливих заслуг;
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
Перечень составил и опубликовал портал Vulture. Перелік склав і опублікував портал Vulture.
перечень перспективных технологий перевооружения промышленного комплекса; перелік перспективних технологій переозброєння промислового комплексу;
Псевдонаучный перечень литературы - Только для псевдоученых Псевдонауковий перелік літератури - Тільки для псевдонауковців
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.