Beispiele für die Verwendung von "По ее словам" im Russischen
По ее словам, консулы оказывают всестороннюю помощь.
Вона зазначила, що консули надають всебічну допомогу.
По ее словам, 88% ВИЧ-инфицированных на Украине получает антиретровирусную терапию.
Також вона повідомила, що 88% ВІЛ-інфікованих українців отримують антиретровірусну терапію.
По её окончании получил квалификацию космонавта-испытателя.
По її закінченні отримав кваліфікацію космонавта-випробувача.
Это, по ее мнению, усилит обороноспособность государства.
Це, на її думку, посилить обороноздатність держави.
По её окончании получила специальность моториста.
По її закінченні отримала спеціальність моториста.
По ее мнению, рабы были собственностью рабовладельцев.
На її думку, раби були власністю рабовласників.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию".
За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные.
За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung