Beispiele für die Verwendung von "Повышает" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 підвищує86 підвищують9 підвищувати9 покращує5 підвищуємо4 збільшує3 підвищуйте3 підвищували3 підвищення3 посилює2 підвищую2 підвищуючи2 підвищувало1 підвищував1 збільшувати1 збільшують1 підвищується1 підвищувального1 підвищувальні1

einblenden

повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,

Унижая других, он повышает свою самооценку. Принижуючи інших, вони підвищують власну значущість.

повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;

Повышает усвояемость макро и микроэлементов Збільшує засвоюваність макро та мікроелементів

Аскорбиновая кислота повышает неспецифическую резистентность организма. Аскорбінова кислота посилює неспецифічну резистентність організму.

Это повышает шансы группы на выживание. Це підвищувало шанси команди на виживання.

повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов

Уникальный дизайн повышает чувство моды. Унікальний дизайн покращує відчуття моди.

повышает урожайность и вкусовые качества плодов. збільшує врожайність та смакові якості плодів.

Это вовсе не повышает его значимости. Це абсолютно не посилює її значущість.

Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.

Этот дизайн татуировки повышает красоту. Цей дизайн татуювання покращує красу.

повышает закладку плодообразований на 35-48%; збільшує закладку плодоутворень на 35-48%;

Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.

повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость; покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість;

Это значительно повышает престижность компании. Це значно підвищує престижність компанії.

Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности. Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички.

Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.

повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.

• Повышает эластичность и упругость кожи • Підвищує еластичність і пружність шкіри

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen