Beispiele für die Verwendung von "Повышать" im Russischen

<>
einblenden
непрерывно повышать свой научный уровень; постійно підвищувати свій науковий рівень;
1) повышать норму обязательных резервов; 1) підвищення норми обов'язкових резервів;
Диуретики могут повышать нефротоксичность НПВС. Діуретики можуть збільшувати нефротоксичність НПЗЗ.
Фелодипин может повышать концентрацию такролимуса. Фелодипін може підвищувати концентрацію такролімуса.
Повышать пенсионный возраст для женщин решили постепенно. Підвищення пенсійного віку для жінок здійснюється поступово.
Повышать привлекательность туристского направления Болгарии; Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії;
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
сохранять и повышать плодородие почв; зберігати та підвищувати родючість ґрунтів;
Готовы ли украинцы повышать собственную медиаграмотность? Чи готові українці підвищувати власну медіаграмотність?
Работодателям выгодно повышать зарплаты своим работникам? Працедавцям вигідно підвищувати зарплати своїм робітникам?
давление в трубопроводе следует повышать плавно; Тиск в трубопроводі слід підвищувати плавно.
необходимо повышать оборачиваемость оборотных средств предприятия; необхідно підвищувати оборотність оборотних коштів підприємства;
повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,
Датчики и сенсоры повышают комфорт. Датчики і сенсори підвищують комфорт.
Но есть провоцирующие факторы, которые повышают риск возникновения лимфомы. Існують деякі чинники, які можуть підвищувати ризик виникнення лімфом.
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Повышает усвояемость макро и микроэлементов Збільшує засвоюваність макро та мікроелементів
повышайте их доверие и безопасность підвищуйте їх довіру і безпеку
Анисимова регулярно повышали в чинах. Анісімова регулярно підвищували в чинах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen