Beispiele für die Verwendung von "Получил" im Russischen mit Übersetzung "отримають"

<>
Übersetzungen: alle2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
1000 ВИЧ-положительных получат лечение. 1000 ВІЛ-позитивних отримають лікування.
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Слушатели мастер-класса получат сертификаты. Учасники Майстер-класу отримають Сертифікати.
Все дети-участники получат поощрения. Всі діти-учасники отримають заохочення.
Все наши герои получат внеочередное звание. Всі наші герої отримають позачергове звання.
Субсидии не получат домовладельцы, у которых: Субсидії не отримають домовласники, у яких:
Менее производительные ПК получат меньше денег. Менш продуктивні ПК отримають менше грошей.
Сертификат EPAL гарантирует, что клиенты получат: Сертифікат EPAL гарантує, що клієнти отримають:
Они получат от организаторов особенные подарки. Вони отримають від організаторів особливі подарунки.
Все посетившие вебинар получат электронные сертификаты. Всі учасники вебінару отримають електронні сертифікати.
Все версии получат 9-ступенчатую АКПП. Всі версії отримають 9-ступінчасту АКПП.
европейцы получат Mortal Kombat 21-го. європейці отримають Mortal Kombat 21-го.
Новоселы "Укрбуда" получат до 25% скидки Новосели "Укрбуду" отримають до 25% знижки
Все юные кулинары получат именные дипломы! Усі юні кулінари отримають іменні дипломи!
Российские дети получат адекватных анимационных героев Російські діти отримають адекватних анімаційних героїв
Лучшие команды получат сертификаты от Гарварда. Найкращі команди отримають сертифікати від Гарварду.
Кэмбелл и Омура получат половину премии. Кембл і Омура отримають половину премії.
Первым железную карту с NFC получат... Першим залізну карту з NFC отримають...
Модели автомобилей получат буквенно-цифровое обозначение. Моделі автомобілів отримають буквенно-цифрове позначення.
Всего надбавку получат 5,6 миллионов пенсионеров. Всього надбавку отримають 5,6 мільйона пенсіонерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.