Beispiele für die Verwendung von "Пользуемся" im Russischen mit Übersetzung "користуватися"

<>
Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
Как пользоваться Скайпом на телефоне Як користуватися Скайпом на телефоні
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором. Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором.
Не пользоваться чужими предметами гигиены. Не користуватися чужими предметами гігієни.
Разрешено пользоваться камерами без штативов. Дозволено користуватися камерами без штативів.
Три причины пользоваться лицензионными программами Три причини користуватися ліцензійними програмами
Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.
пользоваться услугами мойки и шиномонтажа. користуватися послугами мийки та шиномонтажу.
Умею пользоваться всеми необходимыми инструментами. Вмію користуватися всіма необхідними інструментами.
пользоваться печами, которые имеют трещины; користуватися печами, які мають тріщини;
Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой. Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою.
Как пользоваться смарт карточками WOG? Як користуватися смарт картками WOG?
Как пользоваться таблицей расстояний Украины? Як користуватися таблицею відстаней України?
Android APK Как пользоваться приложением? Android APK Як користуватися додатком?
Пользоваться общественными туалетами стоит осторожно. Користуватися громадськими туалетами варто обережно.
эргономичность (легко и удобно пользоваться); ергономічність (легко і зручно користуватися);
Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами Грузинським учням заборонять користуватися грошима
Право пользоваться каталогом еще ограничено. Право користуватися каталогом досі обмежене.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.