Beispiele für die Verwendung von "Попадания" im Russischen

<>
einblenden
1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники
изоляция зуба от попадания слюны; ізоляція зуба від попадання слини;
* Стоимость 2-го попадания: 3 балла. * Вартість 2-го влучення: 3 бали.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.
Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!
Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.
Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома. Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки.
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
Вероятность попадания все числа (джекпот) Ймовірність попадання всі числа (джекпот)
Четыре выстрела, четыре ракеты - четыре попадания. Чотири постріли, чотири ракети - чотири влучення.
попадания в дыхательные пути инородных предметов. потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів;
Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля Максимальні висота і відстань попадання аерозолю
Однако случайные попадания снарядов все же случались. Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.
Избегают попадания препарата на поврежденную кожу. Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.
Область попадания промывается большим количеством воды. Область попадання промивається великою кількістю води.
Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24
Попадания инородного тела в дыхательные пути; потрапляння чужорідного тіла в дихальні шляхи;
Беречь от попадания прямых солнечных лучей Берегти від попадання прямих сонячних променів
Защитит столбы от попадания атмосферных осадков. Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen