Beispiele für die Verwendung von "Последовал" im Russischen mit Übersetzung "пішли"

<>
einblenden
Затем последовали другие работы Херца. Потім пішли інші роботи Герца.
За комсоргом последовали все бойцы. За комсоргом пішли всі бійці.
Шведские корабли последовали за ними. Шведські кораблі пішли за ними.
Вскоре последовали и первые аресты. Незабаром пішли і перші арешти.
За ним последовали высшие офицеры. За ним пішли вищі офіцери.
Затем последовали массовые публикации Бродского. Потім пішли масові публікації Бродського.
За этой премией последовали и другие. За цією премією пішли й інші.
За ним последовали и другие писатели. За ним пішли й інші автори.
За поражением баронской оппозиции последовали репрессии. Після поразки баронської опозиції пішли репресії.
Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.
Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества; Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості;
Дети Василия последовали вслед за ним. Діти Василя пішли слідом за ним.
Вероятно, вскоре за ними последовали птицы. Ймовірно, незабаром за ними пішли птиці.
За ними последовали и хищные ящеры. За ними пішли і хижі ящери.
Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане. Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни.
Мальчики обрадовались и последовали за Ней. Хлопчики зраділи і пішли за Нею.
За ним последовали и другие англосаксонские аристократы. За ним пішли й інші англосаксонські аристократи.
За ним последовали и другие европейские торговцы. За ним пішли й інші європейські торговці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen