Beispiele für die Verwendung von "Потоки" im Russischen mit Übersetzung "потоками"

<>
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
материально-вещественными и финансовыми потоками. матеріально-речовими і фінансовими потоками.
WMS система управления товарными потоками WMS система управлiння товарними потоками
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
Быстрое сжатие в несколькими потоков Швидке стискання з кількома потоками
Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.
Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы. Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави.
Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками
Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы. Басейн лагуни був сформований потоками лави.
возможность гибкого управления своими финансовыми потоками; можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками;
Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками. Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками.
управлять потоками данных с помощью React Redux керувати потоками даних за допомогою React Redux
рядом с мутными потоками он течет чистый. поруч із каламутними потоками він тече чистий.
Расход воздуха маленький по сравнению с атмосферными потоками. Витрати повітря незначні в порівнянні з атмосферними потоками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.