Beispiele für die Verwendung von "Пошлый" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 пішла17 пішло7 пішов2 вульгарний2 походить1 вульгарного1 вульгарним1 вульгарних1

einblenden

мы видим пошлый кафешантан вместо театра. ми бачимо вульгарний кафешантан замість театру.

Пошлый веб-чат с креативной кокеткой SweetyEvy1 Вульгарний веб-чат з креативної кокеткою SweetyEvy1

Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.

Извините что-то пошло не так. Вибачте щось пішло не так.

М. Кейнса "пошло двумя путями. М. Кейнса "пішов двома шляхами.

Отсюда и пошло название "Царская". Звідси й походить назва "Королівський".

Концентратор для пошлого и грязного юмора. Концентратор для вульгарного і брудного гумору.

Считает Рудольфа пошлым и гадким развратником. Вважає Рудольфа вульгарним і гидким розпусником.

Разумный толк без пошлых тем, Розумний толк без вульгарних тим,

Отсюда и пошло название Глиняны. Звідси і пішла назва Глиняни.

Гетманат Скоропадского: что пошло не так? Гетьманат Скоропадського: що пішло не так?

Отсюда и пошло выражение "В самое яблочко". Звідси і пішов вислів "В самісіньке яблучко".

Отсюда и пошло название "Мошана". Звідси і пішла назва "Мошани".

Однополярный мир: что пошло не так? Однополярний світ: що пішло не так?

Отсюда и пошло название Парциум. Звідси і пішла назва Парціум.

Цирк Медведь Трюки пошло не так Цирк Ведмідь Трюки пішло не так

Возможно, отсюда пошло название "Нафтуся". Можливо, звідси пішла назва "Нафтуся".

Знакомство двух гениев пошло на пользу обоим. Знайомство двох геніїв пішло на користь обом.

Отсюда и название пошло - Конотоп. Звідси й назва пішла - Конотоп.

return <h1> Что-то пошло не так. return <h1> Щось пішло не так.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen