Beispiele für die Verwendung von "Предоставление" im Russischen

<>
предоставление своевременных и персонифицированных услуг; надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;
Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА
предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.
предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;
Предоставление Shengyu тест кровельных листов. Надання Shengyu тест покрівельних листів.
предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена надання електрочайника, швейного приладдя, фена
предоставление места на VIP - паркинге. надання місця на VIP - паркінгу.
предоставление разрешений на создание зоопарков; надання дозволів на створення зоопарків;
Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами. Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами.
Предоставление оплаты возможно в рассрочку. Надання оплати можливо в розстрочку.
Предоставление исчерпывающей информации о туре. Надання вичерпної інформації про тур.
Предоставление отчетности по приобретенным услугам. Надання звітності по придбаним послугам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.