Beispiele für die Verwendung von "Присутствие" im Russischen mit Übersetzung "присутність"

<>
einblenden
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Присутствие понятных и ёмких комментариев. Присутність зрозумілих і змістовних коментарів.
Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.
присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;
Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов. Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів.
Он предусматривает присутствие напольной тумбы. Він передбачає присутність підлоги тумби.
Анализ на присутствие свободной углекислоты Аналіз на присутність вільної вуглекислоти
Это имя определяет непосредственность, присутствие. Це ім'я визначає безпосередність, присутність.
Присутствие Марка Кристиана сочли нежелательным. Присутність Марка Крістіана визнали небажаним.
Растущее присутствие Tricaster в Мексике Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці
чрезмерное присутствие государства в экономике; надмірна присутність держави в економіці;
Присутствие членов на заседаниях OZ Присутність членів на засіданнях OZ
Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.
исключает присутствие международного военного контингента. унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Бактериемия - присутствие в крови бактерий. Бактеріємія - присутність в крові бактерій.
Рейтинг MPAA: рекомендуется присутствие родителей. Рейтинг MPAA: рекомендується присутність батьків.
присутствие патологий, носящих хронический характер; присутність патологій, носять хронічний характер;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen