Beispiele für die Verwendung von "Проведенное" im Russischen mit Übersetzung "проведені"

<>
Нейропсихологические исследования, проведенные А.Р. Нейропсихологічні дослідження, проведені А.Р.
Проведенные реформы имели неоднозначные последствия. Проведені реформи мали неоднозначні наслідки.
Проведенные медиации (09.2016) 62 Проведені медіації (09.2016) 62
Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.
Косметические процедуры были проведены неправильно. Косметичні процедури були проведені неправильно.
Наибольшие раскопки проведены А. Песковой. Найбільші розкопки проведені А. Песковой.
С 1945 проведены восстановительные работы; З 1945 проведені відновні роботи;
Тендер был проведен по переговорной процедуре. Торги були проведені шляхом переговорної процедури.
Эксперименты проведенные позже показали его правоту. Експерименти проведені згодом підтвердили його правоту.
Об этом говорят исследования, проведенные ВЦИОМ. Про це свідчать дані опитування проведені ВЦИОМ.
Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено. Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено.
Эти моменты, проведенные вместе, были прекрасны. Але ці хвилини, проведені разом - найпрекрасніші.
Документально известно о трёх проведённых реставрациях. Документально відомо про три проведені реставрації.
Все мероприятия были проведены агентствами бесплатно. Всі заходи були проведені агентствами безкоштовно.
Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.
проведены экскурсии "Молчаливые свидетели войны - ДОТы"; проведені екскурсії "Мовчазні свідки війни - ДОТи";
Были проведены две корректировки скорости шаттла. Були проведені два коригування швидкості Шатла.
В деревнях были проведены аресты казаков. У селах були проведені арешти козаків.
проведены ремонты жилых и подсобных помещений. проведені ремонти житлових і підсобних приміщень.
Какие реформы были проведены Аббасом И? Які реформи були проведені Аббасом І?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.