Beispiele für die Verwendung von "Проведенные" im Russischen mit Übersetzung "проведеного"
Übersetzungen:
alle701
провів147
провести91
проведено76
провели66
проведе52
проведена34
проведені32
проведемо28
провела27
проведіть26
проведуть15
проведеного14
проведення9
проведене9
проведений8
проведених7
провело6
проводитимуть4
проведену3
відбувся2
проведеної2
проводились2
здійснено2
проводяться2
проведу2
здійснив2
здійснили2
буде1
проводимо1
зроблено1
проводився1
було проведене1
проведеній1
проведеною1
проведеним1
проведеними1
результатами1
виконано1
відбулося1
проведенні1
організувати1
проводилися1
відбулись1
проводить1
зіграє1
проведете1
проведи1
проводять1
пройде1
відбудеться1
здійснять1
здійснила1
проводили1
відбулася1
пройшов1
зробили1
виконали1
проводити1
Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами.
Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами.
Охарактеризуйте последствия Всеукраинского референдума, проведенного
Охарактеризуйте наслідки Всеукраїнського референдуму, проведеного
Осложнениями неправильно проведенного лечения могут быть:
Ускладненнями неправильно проведеного лікування можуть бути:
Требования к пациенту после проведенного протезирования:
Вимоги до пацієнта після проведеного протезування:
Результаты проведённого криптоанализа приведены в таблице.
Результати проведеного криптоаналізу наведено в таблиці.
неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости;
невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості;
По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г.
За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.
Такие результаты социологического опроса, проведенного ФОМ-Украина.
Такі результати соціологічного опитування, проведеного ФОМ-Україна.
Таковы результаты социологического исследования, проведенного в Британии.
Такий результат соціологічного опитування, проведеного у Великобританії.
Europe ", проведённом российской компанией" M-1 Global ".
Europe ", проведеного російською компанією" M-1 Global ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung