Beispiele für die Verwendung von "Продолжаются" im Russischen mit Übersetzung "продовжуються"
Übersetzungen:
alle467
триває107
тривають55
тривала55
тривали42
продовжується38
тривало29
тривав26
продовжуються19
продовжувався15
продовжувалося15
продовжувалися15
продовжувалася13
продовжуватися6
продовжувалась5
продовжувались5
продовжувалось4
тривати4
яка тривала2
продовжуватись2
продовжують2
йде1
триватимуть1
продовжено1
продовжиться1
точаться1
триваючої1
продовжувані1
триваючий1
Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане?
Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются...
Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Продолжаются активные мероприятия по задержанию террористов.
Продовжуються активні заходи із затримання терористів.
Продолжаются работы по технологии водоугольного топлива.
Продовжуються роботи з технології водовугільного палива.
Фразеология как наука развивается, дискуссии продолжаются.
Фразеологія як наука розвивається, дискусії продовжуються.
Продолжаются нападения викингов на франкские владения.
Продовжуються напади вікінгів на франкські володіння.
Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters.
Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters.
Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются.
Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються.
Работы по разбору конструкции здания продолжаются.
Роботи по розбору конструкції будівлі продовжуються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung