Beispiele für die Verwendung von "Профессия" im Russischen

<>
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Мне нравилась и профессия педагога. Я люблю свою професію педагога.
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Эта профессия - для целеустремленных и трудолюбивых. Цей фах - для цілеспрямованих та працелюбних.
Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.
Профессия - одна из самых гуманных. Ваша професія - одна з найгуманніших.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
У каждой куклы есть имя и профессия. Кожна лялька має своє ім'я та професію.
Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей". Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів".
Новая профессия доставляет мне огромное удовольствие. Нова робота приносить мені масу задоволення.
Профессия имеет 1-6 разрядов. Професія має 1-6 розрядів.
Профессия пожарных можно назвать по-настоящему героической. Професію пожежних можна назвати по-справжньому героїчною.
Профессия - режиссер эстрады и массовых зрелищ. Спеціальність - режисер естради та масових заходів.
Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".
Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Профессия косметолога - одна из древнейших. Професія косметолога - одна з найдавніших.
Проведение месячника "Офицер - профессия героическая" Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна"
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.