Beispiele für die Verwendung von "Прочие" im Russischen mit Übersetzung "інших"

<>
жилищно-коммунальными и прочими услугами. житлово-комунальних та інших послуг.
производство прочих изделий из пластмасс; Виробництво інших виробів з пластмас;
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
Среди прочих значилась фамилия Тарасенко. Серед інших значилося прізвище Тарасенко.
Производство прочих насосов и компрессоров; Виробництво інших помп і компресорів;
прочих проблем с сердечнососудистой системой. інших проблем з серцево-судинною системою.
Характер - основа всех прочих свершений. Характер - основа всіх інших звершень.
Ножницы для прочих материалов (2) Ножиці для інших матеріалів (2)
В прочих вариантах квеста погибает. В інших варіантах квесту гине.
Рынок прочих объектов реального инвестировании. Ринок інших об'єктів реального інвестування.
Без оформления виз и прочих неудобств! Без оформлення віз та інших незручностей!
Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы. Крім інших виконувала твори Саят-Нови.
Можно обозначить и ряд прочих построек. Можна відзначити і ряд інших будівель.
В колодках и прочих фрикционных материалах В колодках та інших фрикційних матеріалах
исключительная свежесть букетов и прочих композиций; виняткова свіжість букетів та інших композицій;
Архистратига Михаила и прочих бесплотных Сил. Архистратига Михаїла й інших безплотних сил.
Корабли прочих классов имели второстепенное значение. Кораблі інших класів мали другорядне значення.
Другие 30% - часть прочих городов-миллионников. Інші 30% - частка інших міст-мільйонників.
Среди прочих наслоений - внушительная португальская крепость; Серед інших нашарувань - чимала португальська фортеця;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.