Beispiele für die Verwendung von "Птицы" im Russischen mit Übersetzung "птахи"

<>
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Позже были отдельные залетные птицы. Пізніше траплялися окремі залітні птахи.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Очень хорошо приручаются молодые птицы. Дуже добре приручаються молоді птахи.
Птицы - частые гости усадебных участков. Птахи - часті гості садибних ділянок.
Птицы размером примерно со скворца. Птахи розміром приблизно з шпака.
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Как зимуют птицы и звери. Як зимують птахи і звірі.
Молодые птицы похожи на самку. Молоді птахи схожі на самку.
длинноногие птицы (журавли или аисты); довгоногі птахи (журавлі або лелеки);
Балтийское море, птицы, чайки, утки Балтійське море, Птахи, Чайки, качки
Птицы смерти в зените стоят... Птахи смерті в зеніті стоять...
Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара. Ці птахи є ендеміками Мадагаскару.
И в этом виноваты птицы. І в цьому винні птахи.
Самки и молодые птицы - буроватые. Самки і молоді птахи - бурі.
С. Фолкс "И пели птицы". С. Фолкс "І співали птахи".
На пролёте птицы держатся стаями. Після вильоту птахи тримаються зграями.
Как птицы ориентируются в полете? Як птахи орієнтуються в польоті?
сердитые птицы летят: опасные ловушки сердиті птахи летять: небезпечні пастки
Погибшие птицы собраны и утилизированы. Загиблі птахи зібрані й утилізовані.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.