Sentence examples of "Рабочим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all874 робочих140 робочий117 робоча89 робітників83 робочого74 робочі66 робоче41 робочої38 робітники37 робочому23 робочим21 робочу17 робітник17 робітником11 робітничий10 робітничого9 робочими9 робітниками9 робітничих9 робочою8 робітнича7 робочій5 робітника4 робітничої4 робітничі4 робітничому3 працівники3 працівників3 робітничу3 робітничій2 робітнику2 робітникам2 робітничими2 роботи1 працівникам1

show all

Подвозка полуфабрикатов к рабочим местам. Підвозить напівфабрикати до робочих місць.

Как оплачивать труд работников, работающих с неполным рабочим временем? Як провадити оплати працівнику, який працює неповний робочий час?

рабочим разрешали создавать общества взаимопомощи. робочим дозволяли створювати товариства взаємодопомоги.

Работал рабочим в деревообрабатывающей артели. Працював робітником у деревообробній артілі.

Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям: Також здійснюється підготовка за робочими професіями:

Изоляция - омовение под рабочим напряжением. Ізоляція - обмивання під робочою напругою.

Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте". Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах".

оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів

Работал матросом, потом бродячим рабочим. Працював матросом, потім бродячим робочим.

С 1937 года был рабочим. З 1937 року працював робітником.

Трудовую деятельность начал в 1930 рабочим... Трудову діяльність розпочав у 1930 робітникам.

Рекомендуемые требования к рабочим станциям K-MINE Рекомендовані вимоги до робочих станцій K-MINE

Насосы с одноканальным рабочим колесом. Насоси з одноканальним робочим колесом.

Г. поступил рабочим на жел. Г. поступив робітником на жел.

Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.

Работал у помещиков, затем рабочим. Працював у поміщиків, потім робітником.

Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.

Работал рядовым рабочим на заводе. Працював звичайним робітником на заводах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download