Sentence examples of "Размещалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 розміщується36 розміщуються17 розміщувався14 розміщувалися7 розташований5 розміщуватися5 розміщувалася4 розміщувалося4 розташовується3 розміщена2 розміщені2 розміщувалось2 розміщався2 знаходяться2 знаходиться1 розташована1 міститься1 розміщено1 розміщений1 розташовувалася1 містилася1 містилась1 розміщувалась1 розташовувалися1 розміщувались1 було1 розміщалося1 знаходився1 діяв1 розмістився1 містився1 розміщуватись1 розташовані1 розташовуються1

show all

В "двери" размещалась система жизнеобеспечения. У "двері" розміщувалася система життєзабезпечення.

Здесь размещалась штаб-квартира компании. Тут розміщена штаб-квартира компанії.

Первоначально здесь размещалась городская ратуша. Спершу тут розташовувалася міська ратуша.

Размещалась она в маленьком крестьянском домике. Містилася вона в старенькій селянській хаті.

Размещалась она в обычном крестьянском доме. Містилась вона в звичайній селянській хаті.

Здесь также размещалась штаб-квартира Юзефа Бема. Тут також розміщувалась штаб-квартира Юзефа Бема.

Гробница фараона размещалась под колонным залом. Гробниця фараона розміщувалася під колонним залом.

Теперь сверху размещалась капсула с космонавтами. Тепер зверху розміщувалася капсула з космонавтами.

Экспозиция размещалась в трех небольших комнатах. Експозиція розміщувалася в трьох невеличких кімнатах.

Здесь также размещается англиканская епархия. Тут також розміщується англіканська єпархія.

Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.

Затем в здании размещался радиоцентр. Потім в будівлі розміщувався радіоцентр.

В средних ярусах размещались колокола. У середніх ярусах розміщувалися дзвони.

Музей размещается на острове Хортица. Музей розташований на острові Хортиця.

Телеканал будет размещаться на 405 кнопке. Телеканал буде розміщуватися на 405 кнопці.

Управление Маглага размещалось в городе Магадан. Управління Маглагу розміщувалося в місті Магадан.

Название прописными буквами размещается посредине. Назва прописними літерами розташовується посередині.

Сейчас там размещается детская библиотека. Зараз там розміщена дитяча бібліотека.

Экспозиция музея размещается в 28 залах. Експозиції музею розміщені в 28 залах.

Бомбовая нагрузка размещалось на внешней подвеске. Бомбове навантаження розміщувалось на зовнішній підвісці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download