Beispiele für die Verwendung von "Разная" im Russischen

<>
einblenden
Разная трактовка совокупности экономических отношений. різне трактування сукупності економічних відносин.
Только она была везде разная. Проте вона була скрізь різною.
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Одежда и обувь разная 1 Одяг та взуття різне 1
Разная экономическая доступность его купли. Різна економічна доступність його купівлі.
"Нагрузка на врачей очень разная. "Навантаження на лікарів дуже різне.
Однако информация поступает самая разная. "Інформація надходить досить різна.
Разная направленность функционирования социально-политических структур. Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
Площадь открытого водного зеркала островов разная. Площа відкритого водного дзеркала островів різна.
Роль Джокера в карточных играх разная. Роль Джокера в карткових іграх різна.
Стоимость проживания в каждой гостинице разная. Вартість ночівлі в кожному готелі різна.
Помощь нужна разная - моральная и материальная. Допомога потрібна різна - моральна та фінансова.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen