Beispiele für die Verwendung von "Расположения" im Russischen

<>
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
метеорологические характеристики района расположения предприятия; метеорологічні характеристики району розміщення підприємства;
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
Свидетельства расположения Сталина к христианской церкви Свідчення прихильності Сталіна до християнської церкви
Вариант расположения холодильника вне кухни Варіант розташування холодильника поза кухні
схема расположения постов, табель постам; схема розміщення постів, табель постів;
Схема расположения Гренландско-исландского порога Схема розташування Гренландсько-ісландського порогу
Как правильно разместить светильники: схема расположения Як правильно розмістити світильники: схема розміщення
Карта расположения DR в мире. Карта розташування DR в світі.
Варианты расположения дерева на газоне Варіанти розташування дерева на газоні
расчет и схема расположения фундаментов; розрахунок і схема розташування фундаментів;
Порядок расположения сюжетов соответствовал канону. Порядок розташування сюжетів відповідав канону.
Белз, прежнее место расположения синагоги Белз, колишнє місце розташування синагоги
Схемы расположения цветников и клумб; Схеми розташування квітників і клумб;
Схема расположения и фото Вазари. Схема розташування і фото Вазарі.
Демонстрируйте расположения места проведения свадьбы. Демонструйте розташування місця проведення весілля.
Преимущества расположения стиральной машинки на кухне Переваги розташування пральної машинки на кухні
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Место расположения - Лебединский район, Сумская область. Місце розташування - Лебединський район, Сумська область.
коррекция прикуса и расположения зубов (ортодонтия) корекція прикусу і розташування зубів (ортодонтія)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.