Beispiele für die Verwendung von "Місцезнаходження" im Ukrainischen

<>
einblenden
Місцезнаходження платника і доміциліата різні. Местонахождение плательщика и домицилиата разные.
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Місцезнаходження та банківські реквізити оператора: Адрес и банковские реквизиты Оператора:
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Місцезнаходження: Всесвітній торговий центр Дубая Расположение : Всемирный торговый центр Дубая
д) відомості про місцезнаходження конкурсної комісії, контактні телефони; 3) адрес места нахождения конкурсной комиссии, контактные телефоны.
місцезнаходження приміщення (поштовий індекс та адреса); место нахождения (почтовый индекс и адрес);
Місцезнаходження музею - Петровська набережна Петербурга. Местонахождение музея - Петровская набережная Петербурга.
приблизне місцезнаходження (на основі мережі) Примерное местоположение (на основе сети)
Юридичне та фактичне місцезнаходження підприємства: Юридический и фактический адрес клуба:
Місцезнаходження: Київ, Печерськ, вул. Болсуновська, 2 Месторасположение: Киев, Печерск, ул. Болсуновская, 2
Контактна інформація та місцезнаходження офісів: Контактная информация и расположение офисов:
невигідне місцезнаходження відносно майбутніх потенціальних ринків. невыгодно местонахождение относительно будущих потенциальных рынков.
Український Науковий Інститут Сертифікації змінив місцезнаходження! Украинский Научный Институт Сертификации изменил местоположение!
Місцезнаходження: 58000 м. Чернівці, вул. Гагаріна, 99. Адрес: 58000, Черновцы, ул. Гагарина, 99.
Місцезнаходження та як до нього дістатися. Месторасположение и как до него добраться.
Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко. Расположения памятника природы - пещеры Ласко.
Введіть в адресному рядку своє місцезнаходження. Введите в адресной строке свое местонахождение.
Зв'яжіться з нами та місцезнаходження Свяжитесь с нами и местоположение
Місцезнаходження: ТРЦ Гулівер, Спортивна площа, 1a, Київ Адрес: ТРЦ Гулливер, Спортивная площадь, 1a, Киев
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen