Beispiele für die Verwendung von "Распределением" im Russischen

<>
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Контроль за распределением на складе. Контроль за розподіленням на складі.
Распределением средств займется Кабинет министров Украины. Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України.
Любая дополнительная светимость объясняется распределением температур. Будь-яка додаткова світність пояснюється розподілом температур.
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.
Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.
Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.
Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
характера с владельцами и распределений им; характеру з власниками і розподілів ним;
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
многомерных распределений и их основных характеристик; багатомірних розподілів і їх основних характеристик;
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Построим функцию распределения случайной величины: Побудуємо закон розподілу випадкової величини:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.