Beispiele für die Verwendung von "Ресурсе" im Russischen

<>
Разместите нашу кнопку на своем ресурсе. Додай нашу кнопку на свій ресурс!
Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.
Действия Абонента на Ресурсе (Сервисе). Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі).
действия Абонента на Ресурсе (Сервиса); Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі);
мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;
Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно. Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо.
Все о свадьбе на одном ресурсе. Все про весілля на одному ресурсі.
откройте свою страницу на ресурсе odnoklassniki.ru; відкрийте свою сторінку на ресурсі odnoklassniki.ru;
• несанкционированный доступ к информационным ресурсам; • несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;
Изменения в спросе на ресурс: Зміни в попиті на ресурси:
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами. Довелося обійтися власними природними ресурсами.
WEB - энциклопедический ресурс Интернета "Рубрикон" База даних енциклопедичного ресурсу Інтернет "Рубрикон"
Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.
Госкомитет Украины по Земельным ресурсам; Держкомітет України по земельних ресурсах;
Много проблем по лесным ресурсам. Багато проблем по лісових ресурсів.
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.