Sentence examples of "Родственник" in Russian

<>
show all
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
Близкий родственник сыра Реблошон [1]. Близький родич сиру Реблошон [1].
Один из подозреваемых - родственник потерпевшей. Один з підозрюваних - родич потерпілої.
Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон; Микола, далекий родич Терпилихи - баритон;
Ближайший родственник другого мягкого сыра Эпуасс. Найближчий родич іншого м'якого сиру Епуас.
Родственник известного французского поэта Гийома Аполлинера. Родич відомого французького поета Ґійома Апполінера.
Родственник Галины Волчек по отцовской линии. Родич Галини Волчек по батьківській лінії.
Мужчину в петле нашел его родственник. Чоловіка у зашморгу знайшов його родич.
Ближайший родственник реюньонского и нильского гусей. Найближчий родич реюньйонського і нільського гусей.
Почти сразу родственник "Хмурого" дает утвердительный ответ. Майже одразу родич "Хмурого" дав ствердну відповідь.
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии. Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
по матери - родственник историка-декабриста А. О. Корниловича. по матері - родич історика-декабриста А. О. Корниловича.
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
Семья Звездуновых и их родственники Родина Звєздунових і їх родичі
попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
46-летний хозяин квартиры избил родственника. 46-річний господар помешкання побив родича.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Ведь родственникам надо заботиться о собственных семьях. Члени родини повинні піклуватися про своїх родичів.
Я мысленно с жертвами и их родственниками. Я подумки із жертвами і їхніми рідними.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download