Beispiele für die Verwendung von "Своей" im Russischen mit Übersetzung "своєї"

<>
einblenden
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
поступить по законам своей страны. відповідно до законів своєї країни.
Олби не скрывал своей гомосексуальности. Олбі не приховував своєї гомосексуальності.
Не мог сберечь жены своей! - Не міг зберегти дружини своєї! -
Но в тишине души своей Але в тиші душі своєї
Является объектом ненависти своей мачехи. Є об'єктом ненависті своєї мачухи.
Каварадосси не скрывает своей радости. Каварадоссі не приховує своєї радості.
Панов своей вины не признает. Панов своєї провини не визнає.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Ты под окном своей светлицы Ти під вікном своєї світлиці
вращением Земли вокруг своей оси. Обертання Землі навколо своєї осі.
Будь настоящим патриотом своей страны! Будь справжнім патріотом своєї країни!
К телу Дженни ты своей, До тіла Дженні ти своєї,
Хвали еду своей будущей тещи. Хвали їжу своєї майбутньої тещі.
Целенаправленно идешь к своей мечте? Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen