Beispiele für die Verwendung von "Семья" im Russischen mit Übersetzung "родиною"

<>
einblenden
"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.
1911 г. С семьей Билинских 1911 р. З родиною Білинських
Приезжайте всей семьей, будет весело! Приходьте всією родиною - буде весело!
Приходите к нам всей семьей Завітайте до нас всією родиною
С семьей Павел общается письмами. З родиною Павло спілкується листами.
Гетман Павел Скоропадский с семьей. Гетьман Павло Скоропадський з родиною.
Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.
Отличное место для прогулок с семьёй. Чудове місце для прогулянки з родиною.
Певец со своей семьёй в неладах. Співак зі своєю родиною в негараздах.
Играйте, веселитесь и отдыхайте всей семьей! Грайте, розважайтесь та відпочивайте усією родиною!
позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева. пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва.
Расстреляна вместе с семьей в Екатеринбурге.... Розстріляна разом з родиною в Єкатеринбурзі.
Я горжусь своим трудом и семьей. Я пишаюся своєю працею і родиною.
Броснан переезжает с семьёй в США. Броснан з родиною переїжджає до США.
Б. Лепкий с семьей поспешно уехал. Б. Лепкий з родиною поспішно виїхав.
Теперь он радуется отпуску с семьей. Тепер він радіє відпустці з родиною.
Рахманинов с семьей поселяется в Дрездене. Рахманінов з родиною оселяється в Дрездені.
Здесь он познакомился с семьей Давыдовых. Тут він познайомився з родиною Давидових.
Поддерживал близкие отношения с семьей Чарторыйских. Підтримував близькі стосунки з родиною Чарторийських.
Приходите с друзьями и всей семьёй! Приходьте з друзями та всією родиною!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen