Beispiele für die Verwendung von "Системы" im Russischen mit Übersetzung "системою"

<>
einblenden
PayPal - международной электронной платежной системы. PayPal - міжнародною електронна платіжною системою.
Вне этой системы имелись вассальные отношения. Поза цією системою були васальні відносини.
Обусловленность реально существующей системы общественных отношений. Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.
В качестве системы высот - Балтийская система высот. В Україні такою системою є Балтійська система висот.
Часто называют режимом off-line (вне системы). Часто називають режимом off-line (поза системою).
Социология - дифференцированная, структурированная система знаний. Соціологія є диференційованою і структурованою системою знання.
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Выборы проходят по мажоритарной системе. Вибори проводили за мажоритарною системою.
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Соревнование проводится по швейцарской системе. Змагання проводяться за швейцарською системою.
Проводились игры по круговой системе. Проходили ігри за коловою системою.
Депутатов выбирают по пропорциональной системе. Парламентарі обираються за пропорційною системою.
Бронирование по системе Content Inn. Бронювання за системою Content Inn.
Игра идет по круговой системе. Ігри проходять за коловою системою.
Игры проходили по смешанной системе. Вибори проводилися за змішаною системою.
9 туров по круговой системе. 9 турів за круговою системою.
Жеребьевка осуществлялась по швейцарской системе. Жеребкування здійснювалося за швейцарською системою.
Соревнования проходили по смешанной системе. Змагання проводилися за змішаною системою.
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen