Beispiele für die Verwendung von "Собираются" im Russischen mit Übersetzung "збираються"

<>
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
У Табачника собираются отобрать науку? У Табачника збираються відібрати науку?
Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.
И покидать посты не собираются! І покидати пости не збираються!
Над станцией собираются сделать надстройку. Над станцією збираються зробити надбудову.
на плодоносящих деревьях собираются стаями. на плодоносних деревах збираються зграями.
Главная "Когда собираются все иерархи. Головна "Коли збираються всі ієрархи.
Собираются углубить и культурный обмен. Збираються поглибити і культурний обмін.
Они собираются вокруг глазного яблока. Вони збираються навколо очного яблука.
Их собираются учить этой профессии. Їх збираються навчати цій професії.
Собираются ежедневно в волонтерском центре. Збираються щодня у волонтерському центрі.
Ежедневно здесь собираются большие заторы. Щодня тут збираються великі затори.
Галки часто собираются большими стаями. Галки часто збираються великими зграями.
На УАЗе собираются разводить динозавров На УАЗі збираються розводити динозаврів
Македонию собираются переименовать по требованию Греции. Македонію збираються перейменувати на вимогу Греції.
Все, кто увлечен творчеством собираются здесь! Всі, хто захоплений творчістю збираються тут!
Навесные шкафчики собираются аналогично нижним тумбам. Навісні шафки збираються аналогічно нижнім тумбам.
Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.
Они сообщают Винанту, что собираются пожениться. Вони повідомляють Вінанту, що збираються одружитися.
Турецкий и Плетнёв собираются в Москву. Турецький і Плетньов збираються до Москви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.