Beispiele für die Verwendung von "Совершенствовались" im Russischen mit Übersetzung "удосконалюється"
Übersetzungen:
alle55
вдосконалюється16
удосконалюється8
удосконалюються7
вдосконалюватися5
удосконалювався4
вдосконалювалася3
вдосконалюються3
удосконалювались2
удосконалювалася1
удосконалювалась1
удосконалювалися1
вдосконалювалися1
стажувався1
вдосконалювався1
вдосконалювати1
Законодательство страны совершенствуется и изменяется.
Законодавство країни удосконалюється та змінюється.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
как правило, постоянно дополняется, совершенствуется;
як правило, постійно доповнюється, удосконалюється;
Совершенствуется таможенное регулирование экспорта инновационной продукции.
Удосконалюється митне регулювання експорту інноваційної продукції.
Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється.
Система управления персоналом постоянно развивается и совершенствуется.
Система управління персоналом постійно розвивається й удосконалюється.
Совершенствуется практика организации студенческих научно-производственных отрядов.
Удосконалюється практика організації студентських науково-виробничих загонів.
Совершенствуется конструкция, создаются новые модели: "ЗиС-5М", "УралЗиС-355".
Удосконалюється конструкція, створюються нові моделі: "ЗІС-5М", "Уралзіс-355".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung