Exemples d'utilisation de "Совершенствовались" en russe avec la traduction "удосконалюється"
Traductions:
tous55
вдосконалюється16
удосконалюється8
удосконалюються7
вдосконалюватися5
удосконалювався4
вдосконалювалася3
вдосконалюються3
удосконалювались2
удосконалювалася1
удосконалювалась1
удосконалювалися1
вдосконалювалися1
стажувався1
вдосконалювався1
вдосконалювати1
Законодательство страны совершенствуется и изменяется.
Законодавство країни удосконалюється та змінюється.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
как правило, постоянно дополняется, совершенствуется;
як правило, постійно доповнюється, удосконалюється;
Совершенствуется таможенное регулирование экспорта инновационной продукции.
Удосконалюється митне регулювання експорту інноваційної продукції.
Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється.
Система управления персоналом постоянно развивается и совершенствуется.
Система управління персоналом постійно розвивається й удосконалюється.
Совершенствуется практика организации студенческих научно-производственных отрядов.
Удосконалюється практика організації студентських науково-виробничих загонів.
Совершенствуется конструкция, создаются новые модели: "ЗиС-5М", "УралЗиС-355".
Удосконалюється конструкція, створюються нові моделі: "ЗІС-5М", "Уралзіс-355".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité