Ejemplos del uso de "Совершенствование" en ruso
Traducciones:
todos70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее.
Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше.
Совершенствование системы мотивации и стимулирования работников.
Покращення системи мотивації та стимуляції персоналу.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование методического мастерства классных руководителей;
удосконалення методичної майстерності класних керівників;
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений.
безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
совершенствование тарифов и структуры издержек производства.
удосконалювання тарифів і структури витрат виробництва.
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел;
вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
• Организация и совершенствование офтальмологической помощи.
· Організація та удосконалення офтальмологічної допомоги.
§ совершенствование существующей и создание новой технологии.
• удосконалювання існуючої і створення нової технології.
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
Республика Корея: Совершенствование управления нестандартными...
Республіка Корея: Удосконалення управління нестандартними...
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Совершенствование и модернизация картонного производства;
удосконалення та модернізація картонного виробництва;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad