Beispiele für die Verwendung von "Совместное" im Russischen mit Übersetzung "спільних"
Übersetzungen:
alle318
спільне99
спільно84
спільні22
спільна19
спільного18
спільних17
спільний16
спільної10
разом8
спільними8
спільному5
сумісне2
спільним2
сумісні2
сумісно1
сумісного1
спільній1
спільну1
сумісним1
сумісних1
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов;
проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
Фармакопея США - проведение совместных семинаров, стажировки.
Фармакопея США - проведення спільних семінарів, стажування.
Создание совместных предприятий и стратегических альянсов
Створення спільних підприємств та стратегічних альянсів
инициирование и развитие совместных транспортных проектов;
ініціація й розвиток спільних транспортних проектів;
сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах.
збалансованої участі у спільних дослідженнях і діяльності.
3) избирает половину членов совместных комиссий Палат;
3) обирає половину членів спільних комісій палат;
Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань.
б) принятие совместных мер по борьбе с нелегальной миграцией;
в) укладання спільних угод щодо боротьби з нелегальною міграцією;
В Казахстане уже работают 560 совместных казахстанско-украинских предприятий.
Сьогодні в Казахстані працює 124 спільних казахсько-українських підприємств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung