Beispiele für die Verwendung von "Соответствующие" im Russischen mit Übersetzung "відповідних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты. IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.

курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.

согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;

производится приказами соответствующих командиров (начальников). допущені наказами відповідних командирів (начальників).

Лучшие практики в соответствующих индустриях Кращі практики у відповідних індустріях

Оформляем потолок в соответствующих тонах Оформляємо стелю в відповідних тонах

метеоусловий, соответствующих заданию на полёт; метеоумов, відповідних завданням на політ;

повышение титра соответствующих антител (См. підвищення титру відповідних антитіл (Див.

Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным. Контури відповідних ґраток Браве показано червоним.

Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців

Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований Покривається повний набір відповідних GDPR вимог

согласование проектной документации в соответствующих службах; погодження проектної документації у відповідних службах;

Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей. Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.

Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.

После соответствующих процедур ходатайство было удовлетворено. Після відповідних процедур клопотання було задоволено.

Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.

Cоздание и ведение соответствующих баз данных; Cтворення і ведення відповідних баз даних;

Подробные условия смотрите в соответствующих тарифах. Детальні умови дивіться у відповідних тарифах.

занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях. зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.

отвечают требованиям соответствующих стандартов, и огнетушителем. відповідають вимогам відповідних стандартів, та вогнегасником.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen