Beispiele für die Verwendung von "Состоялась" im Russischen

<>
einblenden
Презентация киноромана состоялась в Укринформе. Презентація кінороману відбулася в Укрінформі.
свадьба состоялась в городе Маскоги. весілля відбулося в місті Мескогі.
За богослужением состоялась архиерейская хиротония. За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія.
Сегодня, 13 марта, состоялась командная гонка. Сьогодні, 21 липня, пройшла командна гонка.
Церемония состоялась в выставочном центре "Парковый". Подія проходила у виставковому центрі "Парковий".
Перерегистрация сборника состоялась в 2010г. Перереєстрація збірника відбулася у 2010р.
Затем состоялась жеребьевка полуфинальных групп. Потім відбулося жеребкування півфінальних груп.
Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.
Панихида состоялась в Спасо-Преображенском кафедральном соборе. Панахида пройшла в Спасо-Преображенському кафедральному соборі.
Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.
Состоялась свадьба, и молодые зажили счастливо. Відбулося весілля, і молоді зажили щасливо.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
1911 - впервые состоялась знаменитая автогонка "500 миль Индианаполиса" 1911 - вперше пройшла автогонка "500 миль Індіанаполіса".
1632 - Состоялась битва при Лютцене. 1632 - Відбулася битва під Лютценом.
Свадьба состоялась 28 августа в Штутгарте. Весілля відбулося 28 серпня у Штутгарті.
14 октября состоялась битва при Гастингсе. 14 жовтня відбулась битва при Гастінгсі.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин. Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін.
Презентация состоялась в среду в Укринформе. Презентація відбулась у середу в Укрінформі.
Состоялась презентация сайта "Speak Ukrainian" Відбулася презентація сайту "Speak Ukrainian"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen