Beispiele für die Verwendung von "Состоялась" im Russischen mit Übersetzung "відбувся"

<>
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
Там же состоялся митинг - реквием. Після цього відбувся мітинг - реквієм.
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
1918 - состоялся бой под Крутами. 1918 р. відбувся бій під Крутами.
Состоялся фестиваль-конкурс "Мамины звездочки" Відбувся фестиваль-конкурс "Мамині зіроньки"
Состоялся первый выпуск специалистов-менеджеров. Відбувся перший випуск спеціалістів-менеджерів.
Здесь состоялся трехдневный БатуринФест "Сабля". Тут відбувся триденний БатуринФест "Шабля".
24 мая состоялся траурный митинг. 24 травня відбувся траурний мітинг.
16 января состоялся дебют Эмери. 16 січня відбувся дебют Емері.
Вскоре над Серёгиным состоялся суд. Незабаром над Серьогіним відбувся суд.
Конгресс состоялся на Истмийском перешейке. Конгрес відбувся на Істмійському перешийку.
Состоялся аматорский турнир по стритболу Відбувся аматорський турнір зі стрітболу
Семинар-практикум в Днепре состоялся! Семінар-практикум у Дніпрі відбувся!
Состоялся релиз Duke Nukem Forever Відбувся реліз Duke Nukem Forever
Буды состоялся кубок ветеранов хоккея. Буди відбувся кубок ветеранів хокею.
> Когда состоялся первый советский парад? ► Коли відбувся перший радянський парад?
прогул состоялся без уважительных причин. прогул відбувся без поважних причин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.