Beispiele für die Verwendung von "Социальной" im Russischen mit Übersetzung "соціальною"
Übersetzungen:
alle733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
и развитой экономической, социальной инфраструктурой.
і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).
за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні).
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
Доши известен социальной архитектурой и лоукостами.
Доши відомий соціальною архітектурою та лоукостами.
Многие отождествляли социологию с социальной работой.
Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство.
Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.
Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів.
Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией"
Експерти називають стан українців "соціальною депресією"
Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией [53].
Це стан Дюркгайм називає соціальною аномією [53].
Loxonet связывает классическую интранет с социальной сетью.
Loxonet з'єднує класичну інтранет з соціальною мережею.
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung