Beispiele für die Verwendung von "Спроси" im Russischen mit Übersetzung "запитав"

<>
"Слышали о такой?" - спросил официанта. "Чули про таку?" - запитав офіціанта.
Я спросил сегодня у менялы... Я запитав сьогодні у міняйли...
Кто это такой? - спросил Сережа. Хто це такий? - запитав Сергій.
Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?" Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?"
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Затем он спросил обвиняемую о побеге. Потім він запитав обвинувачену про втечу.
Сталин спросил, какие слабости имеет Коновалец. Сталін запитав, які слабкості має Коновалець.
Я спросил: - Что с тобой, Аршак? Я запитав: - Що з тобою, Аршак?
"А что случилось?" - спросил её Макдаффи. "А що сталося?" - запитав її Макдаффі.
Винсент спросил: - "какой инструмент ты ищешь"? Вінсент запитав: - "який інструмент ти шукаєш"?
Как выглядит эта "драгоценность"? - спросил я. Як виглядає ця "коштовність"? - запитав я.
Он спросил меня: "Что вы себе позволяете? Він мене запитав: "що ви собі дозволяєте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.